時間:2025-08-29 16:15
來源:康恒環境
8月28日,康恒環境宣布在渣打銀行支持下,完成中國垃圾焚燒發電行業第一筆可持續發展掛鉤銀團貸款簽約。該筆交易受到了海內外金融市場的熱烈追捧,吸引了來自中國大陸、中國香港、南亞、中東等地共8家銀行參與,成功獲得超額認購,最終完成首期1.75億美元募集金額。
簽約儀式于渣打銀行香港總部舉行,渣打香港企投資銀行部董事總經理高穎女士及大中華及北亞區銀團籌組與分銷部中國區主管唐伊倫女士,康恒環境董事兼財務總監林新鐸先生、康恒國際財經中心總經理石亮先生出席儀式。
On August 28, SUS ENVIRONMENT announced the signing of China's first sustainability-linked syndicated loan in the waste-to-energy industry, with Standard Chartered Bank acted as the sole Mandate Lead Arranger and Bookrunner, Sustainability-linked Loan Coordinator, Facility Agent and Security Agent and Account Bank. The transaction received overwhelming market response, attracting participation from 8 banks across China, South Asia,the Middle East and other regions, achieving oversubscription and ultimately completing the initial fundraising of US$175 million. The signing ceremony was held at Standard Chartered Bank's Hong Kong headquarters, attended by Ms Ying Gao, Managing Director of Corporate and Investment Banking at SCB HK; Ms Ellen Tang, Head of China loan Syndicate, Greater China and North Asia; Mr. Lin Xinduo, Director and Chief Financial Officer of SUS ENVIRONMENT and Mr. Shi Liang, General Manager of SUS International Finance Centre.
此筆銀團貸款是中國垃圾焚燒發電行業的首筆可持續發展掛鉤貸款。該銀團貸款特別設置了符合康恒環境可持續發展核心戰略的關鍵績效指標(KPI)和可持續發展目標(SPT),將貸款利率與其掛鉤,即范圍1和2 溫室氣體排放密度和溫室氣體減排量,進一步助力康恒環境的可持續發展戰略布局。該貸款同時獲得了挪威船級社(DNV Business Assurance Limited)的第二方意見認證,確認其符合《可持續發展掛鉤貸款原則》(Sustainability-linked Loan Principles)。
This syndicated loan represents the first sustainability-linked loan in China's waste-to-energy (WtE) industry. It specifically establishes Key Performance Indicators (KPIs) and Sustainability Performance Targets (SPTs) aligned with SUS ENVIRONMENT's core sustainability strategy, linking the interest rate to Scope 1 and 2 greenhouse gas (GHG) emission intensity and GHG reduction targets, thereby further advancing SUS ENVIRONMENT's strategic sustainability layout. The loan has also obtained a second-party opinion certification from DNV Business Assurance Limited, confirming its compliance with the Sustainability-Linked Loan Principles.
渣打中國企業及投資銀行業務總經理施旅先生表示:“我們很榮幸為康恒環境完成這筆里程碑式的交易,此次交易也再次凸顯了康恒環境在踐行低碳運營理念和可持續發展方面的領先地位。渣打希望繼續作為康恒環境的長期合作伙伴,發揮我們在可持續金融領域突出的創新優勢和資本市場的卓越能力,攜手康恒環境共同實現我們雙方的可持續發展愿景?!?/p>
Mr. Shi Lv, Head of Corporate and Investment Banking at SCB China, stated: "We are honored to have facilitated this milestone transaction for SUS ENVIRONMENT. This deal once again highlights SUS's leading position in practicing low-carbon operation principles and sustainability. Standard Chartered looks forward to continuing as a long-term partner of SUS, leveraging our outstanding innovative strengths in sustainable finance and exceptional capabilities in capital markets to jointly realize our shared sustainability vision."
康恒環境董事兼財務總監林新鐸表示:“我們非常高興攜手渣打銀行及各參與銀行,完成此次具有行業里程碑意義的可持續掛鉤貸款。這不僅體現了資本市場對康恒環境在行業領先地位及可持續發展戰略的高度認可,也彰顯了我們持續推動綠色低碳轉型的決心。此次貸款與可持續發展指標掛鉤,進一步激勵我們不斷提升運營效率和環境表現,助力全球可持續基礎設施建設,為實現‘雙碳’目標貢獻力量。”
Mr. Lin Xinduo, Director and Chief Financial Officer of SUS ENVIRONMENT, stated: "We are delighted to collaborate with Standard Chartered Bank and participating banks to complete this industry milestone sustainability-linked loan. This not only reflects the capital market's high recognition of SUS's industry leadership and sustainability strategy, but also demonstrates our commitment to advancing green and low-carbon transformation. By linking the loan to sustainability indicators, it further incentivizes us to continuously enhance operational efficiency and environmental performance, contributing to global sustainable infrastructure development and supporting the achievement of the 'Dual Carbon' goals."
2023年11月,康恒環境與渣打中國簽署了戰略合作協議,為康恒環境國際化發展提供融資支持。在技術創新與可持續管理賦能下,康恒環境海外業務進展迅猛,截至2025年6月公司已中標12個國際投資項目,預計總處理規模約15,000噸,項目覆蓋東南亞、中亞、中東等國家,有效助力當地固廢管理和清潔能源轉型。
In November 2023, SUS ENVIRONMENT and Standard Chartered China signed a strategic cooperation agreement to provide financing support for SUS ENVIRONMENT's international development. Empowered by technological innovation and sustainable management, SUS's overseas business has progressed rapidly. By June 2025, the company had secured 12 international investment projects with an estimated total processing capacity of approximately 15,000 tonnes per day. These projects cover countries in Southeast Asia, Central Asia, the Middle East, and other regions, effectively contributing to local solid waste management and clean energy transition.
編輯:趙凡
版權聲明: 凡注明來源為“中國水網/中國固廢網/中國大氣網“的所有內容,包括但不限于文字、圖表、音頻視頻等,版權均屬E20環境平臺所有,如有轉載,請注明來源和作者。E20環境平臺保留責任追究的權利。